Informações gerais. Bem-vindo à viforpharma.com (o «website»). Este website é propriedade da Vifor Pharma Management Ltd., com sede na Flughofstrasse 61, CH-8152 Glattbrugg, Suíça («Vifor Pharma»). Este website está alojado na Suíça e é regido pela lei suíça sem considerar os princípios do conflito de leis. [Embora o website esteja acessível a outros utilizadores, este e os seus conteúdos destinam-se a ser acedidos e utilizados por residentes na Suíça]. O seu acesso e o uso da informação nele contida estão sujeitos aos termos e condições de utilização seguintes, bem como a todas as leis aplicáveis.

Ao aceder e navegar neste website, aceita estes termos e condições de utilização sem limitação ou qualificação e reconhece que estes (i) constituem a totalidade do acordo entre si e a Vifor Pharma relativamente à utilização deste website e que (ii) os mesmos se sobrepõem a qualquer outro acordo entre si e a Vifor Pharma. Concorda em indemnizar a Vifor Pharma por quaisquer reclamações ou danos resultantes do seu incumprimento destes termos e condições. Caso não concorde com todos estes termos e condições de utilização, solicitamos-lhe que abandone o website.

Este website contém material sobre a Vifor Pharma e respetivas afiliadas, que poderá ser do interesse dos colaboradores e clientes da Vifor Pharma, bem como de prestadores de cuidados de saúde e do público em geral. «Afiliadas» são quaisquer pessoas jurídicas que controlem, sejam controladas por, estejam sob controlo comum de ou sob controlo comum juntamente com a Vifor Pharma. 

Algumas das informações constantes deste website podem estar relacionadas com patologias clínicas, de saúde e de condição física e com a respetiva prevenção e tratamento. Tenha em atenção que quaisquer informações de produto apresentadas neste website são apenas uma síntese que pretende familiarizar comodamente o visitante com as atividades da Vifor Pharma. Nem todos os produtos ou indicações terapêuticas estão licenciados em todos os países, podendo estar sujeitos a variações locais. Quaisquer referências a produtos ou serviços no website não implicam que a Vifor Pharma ofereça ou pretenda oferecer estes produtos ou serviços no seu país. Consulte sempre as informações locais de prescrição. AS INFORMAÇÕES CONSTANTES DESTE WEBSITE NÃO SE DESTINAM A FORNECER OU SUBSTITUIR O ACONSELHAMENTO MÉDICO. A VIFOR PHARMA PROÍBE-O DE UTILIZAR A INFORMAÇÃO DESTE WEBSITE PARA DIAGNOSTICAR UM PROBLEMA DE SAÚDE OU DE CONDIÇÃO FÍSICA OU UMA DOENÇA. CASO TENHA UM PROBLEMA DE SAÚDE, CONSULTE DIRETAMENTE O SEU MÉDICO OU CONSELHEIRO MÉDICO. A VIFOR PHARMA NÃO FORNECE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS PERSONALIZADOS NEM ACONSELHAMENTO ESPECÍFICO PARA OS DOENTES.

Avisos legais e garantias. A Vifor Pharma envidará esforços razoáveis para incluir informações exatas, completas e atualizadas neste website. As informações e materiais conexos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Este website, bem como todas as informações e materiais conexos nele contidos, são fornecidos «tal como estão». A Vifor Pharma não faz qualquer representação nem dá nenhuma garantia quanto à completude, exatidão, atualização ou adequação do website, nem quanto à pertinência, funcionalidade, disponibilidade ou operação do mesmo ou das informações e materiais nele contidos. Ao utilizar este website, aceita o risco de as informações e os materiais nele contidos poderem estar incompletos, inexatos, desatualizados ou poderem não atender às suas necessidades ou cumprir os seus requisitos. A Vifor Pharma não garante que o website esteja sempre disponível nem que este ou o servidor que o aloja estejam isentos de vírus ou de outros elementos nocivos. A Vifor Pharma rejeita especificamente todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo — mas não se limitando a — garantias de comercialização, de adequação a um determinado fim e de não infração relativas a este website e às informações, imagens e materiais nele contidos.

Limitação da responsabilidade. Todos os utilizadores concordam que o acesso a este website é feito por sua conta e risco e que nem a Vifor Pharma nem nenhuma parte envolvida na criação e manutenção do mesmo deverá ser responsabilizada de forma alguma por danos de qualquer tipo, incluindo — mas não se limitando a — danos específicos, diretos ou indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos (mesmo que a Vifor Pharma tenha sido informada da possibilidade desses danos) resultantes do acesso ao website, da confiança nele depositada ou do (incorreto) uso da informação nele contida, ou de quaisquer erros, omissões, erros de impressão, informações desatualizadas, imprecisões técnicas ou de preços, erros tipográficas ou outros erros que apareçam no website, ou de qualquer interrupção ou descontinuação de alguma ou de todas as funcionalidades do mesmo. Esta limitação abrange danos no seu equipamento informático, bem como quaisquer vírus que o possam infetar. Cabe a si, e não à Vifor Pharma, assumir todos os custos de qualquer assistência, reparação ou correção de que o seu hardware, software ou informação necessite, causado ou não por um vírus ou elemento nocivo.

Direitos de autor/ Restrições ao uso da informação. Este website está protegido por direitos de autor. Salvo indicação em contrário, todos os direitos de autor sobre a informação são propriedade da Vifor Pharma. Todos os direitos sobre a informação estão reservados. Só poderá aceder, descarregar ou utilizar informações deste website, incluindo — mas não se limitando a — textos, imagens, material de áudio e vídeo, para uso não comercial e contanto que não altere, edite ou modifique nenhuma parte dos mesmos nem adultere ou apague qualquer declaração de direitos de autor, marca registada ou outras declarações de propriedade. Excetuando a autorização limitada anterior, não se lhe concede ou confere qualquer licença ou direito sobre as informações contidas neste website, nem nenhuns direitos de autor da Vifor Pharma ou de qualquer outra parte.

Marcas registadas/ Direitos de propriedade. Deve assumir que todos os logótipos e marcas registadas exibidos neste website são marcas registadas detidas ou licenciadas para a Vifor Pharma ou qualquer das suas afiliadas. [O website também pode conter ou referenciar patentes, informações confidenciais, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos de propriedade da Vifor Pharma e/ou de outras partes.] Não se lhe concede ou confere qualquer licença ou direito sobre tais marcas registadas, logótipos, [patentes, nomes de domínios, tecnologias, produtos, processos e outras informações confidenciais ou direitos de propriedade] da Vifor Pharma e/ou de outras partes.

Links para este website. Nenhum link para este website pode ser incluído em qualquer outro sem o consentimento prévio por escrito da Vifor Pharma, a menos que se limite a direcionar o visitante para a página inicial numa janela pop-up separada com o nome de domínio completo do website e uma notificação pop-up adequada a informar o visitante de que está a aceder a um website de terceiros. A Vifor Pharma não tem qualquer responsabilidade ou controlo sobre os conteúdos, a disponibilidade, a operação ou o desempenho de outros websites a partir dos quais este possa ser acedido.

Links para outros websites. Este website pode conter links para outros websites. A Vifor Pharma não tem qualquer responsabilidade ou controlo sobre os conteúdos, a disponibilidade, a operação ou o desempenho de outros websites aos quais este possa estar ligado. A Vifor Pharma não faz nenhuma representação dos conteúdos de outros websites a que possa aceder a partir deste.

Revisões. A Vifor Pharma reserva-se o direito de alterar ou apagar material deste website a qualquer momento. A Vifor Pharma pode a qualquer momento rever estes termos de utilização, atualizando esta publicação. Enquanto utilizador, está vinculado a essas alterações, devendo, por conseguinte, rever periodicamente este documento e inteirar-se dos termos de utilização do website.

Qualquer disposição neles contida que seja considerada ilícita, nula ou inexequível por alguma razão deverá ser eliminada ou limitada ao âmbito mínimo necessário, não devendo essa eliminação ou limitação afetar a validade e exequibilidade das restantes disposições.

Foro. Concorda expressamente em reconhecer o foro exclusivo dos tribunais de Zurique, na Suíça, para resolver qualquer litígio com a Vifor Pharma, ou que de qualquer forma se relacione com a sua utilização deste website, e concorda e expressamente consente no exercício da jurisdição pessoal nos tribunais de Zurique, na Suíça, relativamente a qualquer desses litígios, incluindo qualquer reclamação que envolva a Vifor Pharma ou respetivas afiliadas, subsidiárias, colaboradores, empresas contratadas, responsáveis, administradores, operadoras de telecomunicações e fornecedores de conteúdos.

Submissão de informações a este website. A submissão de quaisquer informações não solicitadas, como perguntas, comentários ou sugestões, à Vifor Pharma através deste website NÃO deverá ser considerada confidencial. A Vifor Pharma não terá nenhum tipo de obrigação para consigo em relação a essas informações. Ao submeter qualquer informação à Vifor Pharma, compreende que esta é livre de reproduzir, usar, divulgar, mostrar, exibir, transmitir, realizar, criar trabalhos derivados e distribuir essa informação a terceiros sem limitação e autorizar outros a fazê-lo. Além disso, a Vifor Pharma é livre de utilizar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas contidos nessas informações para qualquer finalidade, incluindo — mas não limitado a — desenvolver, fabricar e comercializar produtos e outros itens que incluam essas ideias, conceitos, know-how ou técnicas.

Cookies. Consulte as informações na  Política de Cookies da Vifor Pharma.

Privacidade. Consulte as informações na Politica de Privacidade da Vifor Pharma.

Perguntas e comentários. Obrigado por visitar o nosso website. O seu interesse e as suas ideias são importantes para nós. Se tiver comentários ou preocupações relativamente ao uso do website, incluindo a comunicação de links quebrados, envie um e-mail para communications@viforpharma.com.

Palavras-passe e controlo de acesso. Este website poderá exigir que se registe ou que obtenha uma palavra-passe antes de se lhe conceder acesso ao conteúdo ou disponibilizar determinados serviços no website. É sua responsabilidade manter a confidencialidade dos seus dados de acesso e da palavra-passe, bem como de qualquer utilização dos mesmos.

Lei dos valores mobiliários. Este website pode incluir declarações relativas às operações, perspetivas, estratégias, condições financeiras, desempenho económico futuro e procura dos produtos ou serviços da Vifor Pharma, bem como as suas intenções, planos e objetivos, que são declarações prospetivas. Estas declarações baseiam-se numa série de pressupostos e estimativas, que estão sujeitos a grandes incertezas, muitas das quais fora do nosso controlo. Quando usadas no website, palavras como «antecipa», «espera», «acredita», «estima», «procura», «planeia», «pretende» e expressões afins destinam-se a identificar declarações prospetivas concebidas para se enquadrar nas regras de safe harbor da lei dos valores mobiliários para declarações prospetivas. O website e as informações nele contidas não constituem uma oferta ou solicitação de uma oferta para venda de quaisquer valores mobiliários. Nenhuma das informações aqui contidas se destina nem deverá ser chamada a integrar nenhum dos registos ou documentos relacionados com os valores mobiliários da Vifor Pharma.

Data da última revisão: 15.01.2021